Ansaitset tämän...
Todellakin.
Ansaitset sen.
Pystyn kaikkeen. Kaikkeen.
Ala jo...
Olen Valvoja.
Kuunelkaa tarkasti jokaista sanaani.
Mitään ei toisteta.
En pyydä anteeksi tänne pääsemiseksi kestämiänne vaikeuksia.
Paine ja kipu oli välttämättömiä.
Lannistumattomuus on tärkeä hyve näinä aikoina.
Ja jos ette selviä valintaprosessista, ette selviä työstä.
Monet pätevät kanditaatit ovat jo karsiutuneet.
Te onnistuitte.
Ja nyt viimeinen vaihe on edessänne.
Viimeinen este päämääränne tiellä.
Päämäärä, joka on liittyä joukkoomme.
Testi on verrattain yksinkertainen, mutta se päättää, -
kuka saa sopimuksen ja kuka menee maitojunalla kotiin.
Menneitten testien perusteella olette saaneet esimakua mahdista, -
jonka yrityksemme omaa. Joten uskokaa kun kerron, -
ettei tässä huoneessa ole muuta lakia kuin omamme.
Meidän säännöt ovat ainoita täällä.
Yksi kysymys on edessänne ja yksi vastaus vaaditaan.
Jos yritätte kommunikoida minun, -
tai vartijan kanssa, teidät hylätään.
Jos turmelette paperinne, tahallaan tai tahattomasti, -
teidät hylätään.
Jos valitsette poistumisen huoneesta jostain syystä, -
teidät hylätään.
Kysymyksiä?
Onnea kaikille.
Te kahdeksan saatte 80 minuuttia.
80 minuuttia vakuuttaksenne meidät palkkaamaan teidät.
80 minuuttia päättääksenne, seuraavat 80 vuotta elämästänne.
Aloittakaa.
En lopettanut vielä.
Älkää. Ettei voi, ei tämä ole kunnon koe.
Antakaa minun aloittaa uudelleen.
Kuuntele.
Ei se mitä hän sanoi.
Vaan mitä jätti sanomatta.
Jos yritätte kommunikoida...
minun tai vartijan kanssa,
...teidät hylätään.
- Ei sanonut... - Ettemme voi puhua keskenämme.
- Oikeassa olet. - Sekoittavat kunnolla mieliämme?
- Tietääkö kukaan vastausta? - Ei.
Ei ole kyse vastauksesta vaan kysymyksestä.
- Mikä on kysymys? - 74 min. aikaa pohtia.
Olettaen vastaamisen kestävän minuutin.
Jos vastaaminen kestää 73min. , meillä on minuuttia aikaa.
Kirjoitustilasta päätellen, veikkaan ensimmäistä.
Pitää auttaa toisiamme.
Olemme kilpailijoita. Miksi auttaisin sinua voittamaan minut?
Kisaamme kysymykseen vastaamisessa, -
mutta kysymyksen löytämisessä meidän pitää tehdä yhteistyötä.
He odottavat yhteistyötä, eikö?
Odotitteko voittavanne tämän työn, -
jossa on tappamisen arvoiset etuudet, -
antamalla kirjallisen pikku vastauksen?
Faktat ja mielipiteet? Vertaile keskenään.
Eivät hae sellaista.
Tälläinen työ vaatii aloitteellisuutta,
Tarkkailua...
vuorovaikuttamista.
- Tiimityötä. Hän on oikeassa - Meidän stressinsietokykyä mitataan.
Hämmentävä, aikarajoitteinen tilanne, -
suunniteltuna testaamaan älyämme ja sietokykyämme.
- Nähdäkseen heikkoutemme. - Tai voimavaramme.
Autamme toisiamme, kunnes kysymys löytyy.
Sitten jokainen mies itseään. Älkää loukkaantuko tytöt.
- Sovittu? - Kyllä.
Sovittu.
- Mites on Gandhi? - En ole Gandhi vaan...
Ei oikeita nimiä. Ei lue näissäkään ilmeisesti syystä.
Lempinimet sitten.
- Tehdään tästä helppoa. - Meillä on jo numerot.
Niin ja ulkonäkö.
Sinä olet musta.
Minä valkoinen.
Sinä ruskea.
Tuolla Blondi, -
Brunette...
Tumma varmaan.
Viimeinen ja vähäisin on Kuuro.
- Rankka viimeinen. - Ihan sama.
Vastalauseita?
Poislukien seksistinen ja rasistinen stereotyypittäminen?
Jos olet herkkä niin sinun ei pitäisi olla täällä.
Mieluummin Ruskea kuin Gandhi.
Jos siten päästään tärkeämpiin asioihin.
Hyvä on.
Mitä muuta hän ei ole kieltänyt?
Hän ei kieltänyt meitä seisomasta?
- Ilmeisesti liikkuminen on sallittua. - Mitä sillä saavutetaan?
En tiedä Ruskea, muttemme istumisellakaan saavuttaneet mitään.
Mitä jos kysymys on kirjoitettu, mutta emme näe sitä?
Nyt päästään johonkin!
- Kuten näkymätön muste? - Tai vesileima.
- Lienee mahdollista. - Missä muualla kysymys olisi?
Tarvitsemme jotain saadaksemme sen esiin. Kuten valoa.
- Niinpä. - Nuo ovat halogeenilamppuja.
Nuo eivät.
Ei ne pure.
Eivät tee sitä niin helpoksi.
Aika juokseen. Miten hankalaksi voivat tehdä?
Mitä jos kynä ei ole vain vastauksen kirjoittamiseen?
Entä jos kysymys paljastuu sävyttämällä paperin?
- Kokeile Blondi. - Älä. Muistatko mitä hän sanoi?
Jos turmelette paperinne, tahallaan tai tahattomasti, -
...teidät hylätään.
Tietääkö kukaan varmasti mikä määritelmä turmelemiselle on?
Selvitetään tämä. Heitelkää ideoita.
Mitä jos kysymykset piilotettuina papereihin ovat erilaisia, -
joten kaikkien on kirjoitettava eri vastaus? Hän sanoi: -
Yksi kysymys on edessänne ja yksi vastaus vaaditaan.
Se ei tarkoita, että kaikilla on sama kysymys
Voi olla kahdeksan eri kysymystä ja vastausta.
Jos löydämme yhden kysymyksen, löydämme kaikki.
Ei välttämättä. Jos kahdeksasta erillisestä kysymyksestä -
kaikki paljastuu eri keinoilla.
Ehkä meidän ei pitäisi tehdä yhteistyötä lainkaan.
Kuulostaa hyvältä.
Tai on vain yksi kysymys yhdessä paperissa.
- Sitten joutuisimme testaamaan... - Aika testaamiselle.
- Kaikki valon luokse. - Sanoin etteivät tee niin helpoksi.
Ellet halua kaikkien ajattelevan samaa asiaa Valkea, -
on parempi vähentää vaihtoehtoja.
Hyvä on.
Minä voin.
Kiitos.
Liity joukkoon milloin tahansa, Kuuro.
Et halua jutella turhaan?
Tule.
Rauhoitu, saat sen takaisin.
Kuten sanoin. Voinemme poistaa valon listalta.
Valoa on monta aallonpituutta.
On valoa jota näemme,
mutta myös näkymätöntä valoa.
Kuten ultravioletti, infrapuna, röngten.
Jos emme näe sitä, kuinka löydämme sen??
Lähde on näkyvä vaikkei valo olekaan?
Etsitään valokatkaisimet.
Ei ole, täällä ainakaan ja...
Jos valitsette poistumisen huoneesta jostain syystä...
Meidät hylätään.
Täytyy olla keino sytyttää nämä.
Tämä on hätävalo.
Joten tehdään hätä.
Se olisi riskialtista.
Vähemmän kuin seisominen tyhjän panttina. - Hän on oikeassa.
Jos kokeilemme ja epäonnistumme on seurauksena pimennys.
Äänestämme.
Nuo myös.
Upeaa!
Halusit sinisen sävyä?
Tämä on mustaa valoa.
Samaa jolla luottokorttiyhtiöt paljastavat turvamerkinnät.
Harmi ettemme hakeneet Visaan töihin.
- Tämä olisi voinut onnistua. - Se onnistui.
Tosin eri tavalla kuin halusit.
Teit jotain, ja huone reagoi siihen.
Pääsimme vuorovaikutukseen ja meidän pitäisi jatkaa.
Ehkä... ehkä ei.
Etkö halunnut näkymätöntä valoa?
Tämä näyttää aika vitun näkyvältä.
Tieteellinen termi sille on NUV.
Ei toiminut, mutta oli kokeilemisen arvoista.
Jos ei muuta, niin saamme hyvän rusketuksen.
Pitää rikkoa nämäkin.
Yläpuoliset eivät pala.
Katsokaa.
Infrapuna on toinen vaihtoehto.
- Paljastaako sekin jotain? - Kyllä. Vaikka on harvinaisempaa kuin UV.
Taidehistorioitsijat käyttävät sitä havaitakseen maalauksen -
luonnoksen ääriviivat maalin alta.
Jos on piilotettu kerros papereissamme...
Varovasti.
Saanko arvata. Infrapuna?
Kokeillaan kaikki uudelleen.
- Kenelläkään mitään? - Ei.
Paskat!
- Otetaanhan valaistus pois listalta? - Jos tiedät paremman vaihtoehdon.
Minkä tahansa. Neljännes ajastamme on jo mennyt.
Jospa yritys on japanilaisomistuksessa ja tämä on origami-testi.
Yritä vain. Pilaa paperisi.
Niin on. Mutta vain oma paperisi.
- Paperin pala. - Ei vaan enemmän nyt.
Tämä on testaus materiaalia.
- Jos... - ..turmelette paperinne.
- Paperinne. - ..teidät hylätään.
Tämä ei ole paperini. Tämä on hänen.
"Ei reilua" (!)
Ja hän on poissa, joten...
Sävytetään...
Onnittelut Blondi. Ideasi oli myöskin surkea.
Tämä kaikki voi olla hämäystä.
Emme huomaa jotain itsestään selvyyttä.
Hyvä on!
Valo ei toimi, kuten ei lyijykään.
Neste.
Nuole, sylje, tee märäksi.
Jos kysymys on vesileimana, tarvitsemme nestettä.
- Mitä teet omallasi? - Et halua tietää.
- Taidamme haluta. - Voit tulla ja katsoa.
Voit myös pidellä jos haluat.
- Suosisin Blondia tosin. - Inhottavaa.
"Keinoja kaihtamatta", eikö veliseni?
Jos voimme tehdä jotain, meidän pitäisi.
Se ei tuo kysymystä esiin. Virtsa on steriiliä. Voit juoda sitä...
- Joisikin. - Hienoa. Kuka kusee pisimmälle kisa.
Mitään?
- En tiedä. Se on keltainen. - Pitele ja näytä meille.
Jos lainaat hanskaa niin mikä ettei.
Minulta loppuu ideat.
Annat periksi näin helposti, vaikka aikaa on 57min?
Tiedätkö mitä?
Turpa kiinni te kaksi. Jotkut yrittää ajatella!
Viimeinkin hän puhuu.
Hän on ranskalainen.
- Vous voyez la? - Puhuuko kukaan ranskaa?
Vous voyez la?
Näettekö?
Vous voyez...?
Regardez bien.
- Näettekö sen tuolla? - Näemmekö minkä?
Näemme mitä? Kauniita värejä?
- Vous-meme. - Itsesi.
Vous vous voyez.
Se näyttää itsesi.
- Ja jäljelle jäi kuusi. - Jätä rauhaan. Ei ole tehnyt sinulle mitään.
Ei ole tehnyt kenellekään meistä. Sekopää!
Toujours y voir clairement est primordial.
Pitää vain nähdä selkeästi.
Jo riittää pölinä Sartre!
Vitun Filosofit.
Onneksi maailma kuuluu tekijöille eikä ajattelijoille.
Koska heittelemme teorioita niin kerron omani.
Tämä ei ole koe.
Ei perinteisessä mielessä ainakaan.
Katsokaa ympärillenne.
Ei voisi pyytää monipuolisempaa ryhmää viime vaiheeseen.
Neljä miestä ja naista tuli huoneeseen, -
kaikki edustaen eri kulttuureja ja etnisiä taustoja.
Hallussaan hieno valikoima taitoja.
Kuinka kätevää ja ennalta suunniteltua.
Väitätkö heidän peukaloineen testejä tuodakseen meidät yhteen.
Testi ryhmädynamiikasta?
- Mitä oikein tarkoitat? - Tarkoitan, että tämä on peli.
- Ja he lyövät vetoa meistä. - Ketkä on he?
Johtokunta.
Veikkaisin heidän katsovan meitä nyt.
Enimmäkseen entisiä suuryrityksien johtajia.
Jättivät yrityksensä huomattuaan iskeneensä rahavuoreen.
Ei se tästä enää paranisi.
Joten he liittyivät johtokuntaan, -
varmistivat mahtavat osaketuotot -
ja ostivat oikeuden pitää hauskaa...
Meidän kustannuksella.
Etkö luule heillä olevan parempaa tekemistä?
Kuten mitä?
Heidän tasoisillaan raha ei enää ole motivaation lähde.
He elävät riskiä varten.
He ovat valioita kuten me.
Aivan kuten heidän sijoitusyhtiönsä kouluttivat heidät, -
he sijoittavat rahansa ideoihin.
Meidän ideoihin.
Kuka löytää kysymyksen, kuka ei ja luovuttaa.
Ja kuka murtuu paineen alla?
Voit olla väärässä.
Ehkä siellä on vain Valvoja.
Lyödäänkö vetoa?
En löisi sinuna.
Ruskea puhuu kuin uhkapeluri, koska hän on.
Ammattilainen, eikö niin?
Ja sinä Tumma olet kallonkutistaja.
Psykologi vai psykiatri? Unohdan niitten eron.
Psykiatrit antavat lääkkeitä mielialan hallintaan.
Olen pätevä ihmisen käyttäymisen opiskelija.
Sitten tiedät mistä puhun.
Idea vallassa on harjoittaa sitä kaikissa muodoissaan.
- Olemme nappuloita Jumalten pelissä. - Tämä ei muuta mitään!
Niin.
Pelejä pelataan voiton takia. Joukkueen voiton
Tai yksilön.
Ei jos heidän ainoa keino voittaa on meidän häviö.
Meidän kaikkien. Ajattelitteko sitä?
Olet väärässä.
Ei ole heitä katsomassa.
Pääjohtaja on vallassa.
Hän päättää kaikesta tärkeästä yhtiössään.
Ja tämä ei ole tavallinen valintaprosessi.
Olemme erikoisia.
Jos kukaan on tuolla Valvojan lisäksi niin hän.
Kaikki ovat sihteerejä hänen yhtiössään, jopa hallituksen jäsenet.
Hän haluaa asiat niin.
Kuinka tiedät kaiken?
Hukkaamme aikaa.
50 minuuttia aikaa ja emme ole edistyneet kysymyksen löytämisessä.
Jotenkin epäilen minun kysymyksen liittyvän etsimäämme kysymykseen.
Joten vastaa.
- Kuinka sait tietää? - Samalla tavalla kuin sinä johtokunnasta.
En tiedä siitä mitään. Tein harkitun arvauksen.
Mutta sinä tiedät pääjohtajan ja millainen hän on. Miten?
- Miten itse et? - Miten? Tulimme työnvälitysfiman kautta.
- Sinäkö et? - En tietenkään!
Kuulin että oli paikka vapaana ja hain. Luulin että kaikki haimme.
Haluatko muka työskennellä tälle yhtiölle, -
hyppäsit joka käskystä päästäksesi tänne, etkä tiedä yhtiötä.
Kertoivat palkan ja edut. Työn kuvaus oli: -
Korkean vastuun paikka, eräässä top500 yhtiössä, -
joka tuottaa keskeisiä huippuluokan tason tuotteita.
- Etkö halunnut tietää enemmän? - Kysymyksiä ei pitänyt esittää.
Kuka tahansa olisi tehnyt saman asemassamme.
Kassit omaava siis.
- Haitte kaikki? - Niin.
Jos tämä työ on niin loistava, niin miksi heidän täytyy mainostaa.
- Eivät mainostaneet. - Meillä on lähteemme.
- Taidamme olla alakynnessä. - En itkisi sen takia.
- Teillä on etu meihin nähden. - Miten muka?
Teidät haluttiin? Teidän kutsuttiin tänne.
Sanoisin että olemme alakynnessä, koska teillä oli aloitekykyä hakea.
Olemme pimennossa nyt.
Kertokaa mitä tiedätte, alkaen työnkuvauksesta.
- Emme omaa sitä tietoa. - Pitäisikö uskoa?
Emme tiedä työstä teitä enempää.
Tiedämme vain yhtiön ja usko minua.
Heidän huonoin työ päihittää muitten parhaan
Hän on oikeassa. Yhtiö, pääjohtaja ja hänen saavutuksensa.
Se tieto riittää.
Kerro sitten niistä.
Annan vinkin.
10 vuotta sitten nuoret terveet ihmiset ympäri maailman -
sairastuivat ja alkoivat kuolla.
Luitte ehkä siitä.
Sitten lääketutkija patentoi viruksen tukahduttajan.
Kuolemat puolittuivat puolessa vuodessa.
Nyt hänen yhtiönsä on suurin tekijä -
maailman terveysmarkkinoilla 20 miljardin liikevaihdollaan -
ja 60 miljardin pääomallaan.
Jos se olisi valtio niin se olisi maailman 8. suurin talousvalta.
Ensi vuonna sijoitus nousee kuudenneksi.
Olette voineet lukea myös siitä.
Biorg!
80 minuuttia...
päättääksenne, seuraavat 80 vuotta elämästänne.
Muistatteko?
Eliniän parannus on heidän tuote.
Mielilääkkeet, geeniterapia, tarkkuuskirurgia tuotteet.
He ilmoittivat jäädyttäneensä palkkaamisen.
Julkisesti niin. Salaisesti laajentavat jälleen.
Valmistautuvat suureen tapahtumaan.
Ovat löytäneet parannuksen.
Niin tietenkin!
Tuottaminen ja myyminen kolminkertaistaisi palkolliset.
Olisi töitä jokaiselle!
- Emme tiedä sitä. - Mutta se on mahdollista?
Kauanko FDA:n hyväksyntä kestäisi?
- Ei kuulu alaani. - Hetkinen.
Mistä kiinnostus? Haluatko kertoa?
Jos kysyt olenko saanut tartunnan, vastaukseni on ei.
- Olen terve. - Mutta joku tuttavasi ei ole.
Tunnemme kaikki viruksen saaneen. Siksi sitä kutsutaan pandemiaksi.
Hieno väistö, mutta keskustelemme sinun syystäsi olla täällä.
Joten kuka sukulainen?
Äitisi? Isäsi? Pikku siskosi?
Elämänkumppanini. Hänellä ei ole varaa tukahduttajiin, -
mutta työntekijät saavat niitä alennuksella. Tyydyttääkö vastaus?
Kuka muu on hyväntekijä?
Ette puhuisi jos olisitte.
Ette halua haudata uraanne kameran edessä niin kuin hän.
Sinun avustuksella.
En tehnyt tilannettanne. Paljastin vain.
Ei väliä. Jos hän vastaa oikein, paikka on hänen.
Niinkö? Siis kenen mukaan? Heidän?
- Jos muistan oikein... - Meidän säännöt ovat ainoita täällä.
He voivat hylätä kaikki!
He tekevät mitä haluavat ja emme mahda sille mitään.
Onnittelut siis!
Tulit hylätyksi rikkomatta yhtään sääntöä.
Hän ei potki sinua pois, mutta toivosi on mennyt.
Toivosi on mennyt
Älä kuuntele. Selviämme tästä yhdessä.
Kiitos, mutta en tarvitse apuasi, -
koska tilanteeni ei ole heikkous vaan vahvuus.
Tiedän heidän älyävän sen.
Ja jos voisin puhua pääjohtajalle -
vakuuttaisin kumppanini hoitotarpeen vain lisäävän omistautumistani -
hänen yhtiölleen vuosiksi eteenpäin.
Uskotko hänen katsovan?
Hän on elänyt piilossa vuosia.
Muut kuin sisäpiiri ei ole nähnyt häntä yhtiön perustamisen jälkeen.
Jos hän haluaisi palkata apulaisen, näin hän tekisi sen.
Mitä teet?
Todistan arvoni. Minulta ei ole ideat vielä loppuneet.
- Älä yritä puhua hänelle. - En puhukaan.
Onko siellä mitään vai onko hän vain iloinen sinut nähdessään?
Mitäs täältä löytyi?
Siinäkö kaikki?
Lämmöllä voi olla vaikutusta, jos paperit ovat käsitelty kemikaaleilla.
- Jos lämmitämme niitä alapuolelta... - Ei lämpö ja kemikaalit.
Vain kemikaalit.
Mitä tarkoitat? Vesi?
Kokeilimme vettä! Sitä on eritteissämme!
Nämä putket voivat pumpata mitä tahansa nestettä!
Mites on Einstein?
Olet oikeassa.
Nämä eivät ole infrapunalamppuja.
Nämä ovat tavallisia hätävaloja!
Olemme pimiössä. Yhdessä isossa pimiössä!
- Ja tämä on valokuvapaperia. - Eli voimme kehittää sen?
Kuvien kehitys ei ole yhden vaiheen prosessi.
- Siihen menee kemikaalikylpyjä... - Niin värikuviin.
Mustien kirjainten saamiseen valkealta taustalta, tarvitaan vain kehitettä.
Kokeillaan.
Olen mukana.
Vaikka hän on oikeassa eikö kemikaalisuihku ole huono idea.
Se on laimennettu. Tuskin haluavat palkata viallisia tuotteita.
Silmien, nenän ja suun peittäminen lienee kuitenkin viisasta.
Eivät ole ainoita peittämisen arvoisia.
Liityit joukkoon viimein.
Olet kuuro, muttet hölmö?
Älä huoli. Anna kun autan.
Toimeksi.
- No? - Menee tovi.
Missä paperini on?
Onko kukaan nähnyt paperiani?
Ei!
Paskiainen!
Kuinka saatoit?! Paskiainen!
Mitä teit?
Mitä pitikin.
Pitäisi lyödä vintti pimeäksi!
- Musta, mitä teit? - Ei mitä teki.
- Vaan mitä sanoi. - Mitä?
"Pimeäksi". Joten valoisaksi!
- Parempi. - Pimeäksi.
Valoisaksi. Ääniohjattu.
- Leikkivät kanssamme. - Eikö olekin hienoa?
- Kaikki varovat puheitaan vast'edes. - Ja tekemisiään.
Ylhäällä ensin ja sitten jo istutaan.
Ei voi kirjoittaa enää tähän? Kokeile voiko.
Älä sitten.
Oletko nälissäsi? Oletko nälkäinen?
Minä olen tosi nälissäni.
Ei ole välipala-automaattia likellä.
Revi se. Revi se.
- Mitä sanoin aiemmin? - Piti jättää rauhaan, Valkea.
- Revi! - Valkea lopeta!
Revi se!
En sano toiste Valkea!
Niin juuri, hyvä poika.
Jatka...enemmän.
Laita suuhusi.
Sitten heitä oli viisi.
Paskiainen ei tee sinulle oikeutta.
Piti tehdä yhteistyötä kysymyksen löytymiseen asti.
Valehtelin!
Valehtelin. Mitä sitten?
Valehteleminen ei ole vastoin sääntöjä.
Ei tarvitse kuunnella minua, olla samaa mieltä tai totella.
Teidän pitäisi kiittää minua.
Yksi joukosta pois, joten todennäköisyytenne paranivat.
Todennäköisyydet ei merkitse mitään ilman kysymystä!
Etkä saa enää meidän apua sen löytämiseen.
En tarvitse. Huomaatte että te tarvitse minun apua.
Tiedättekö miksi? Koska tiedän sen.
Kysymyksenkö? Kerro mikä se on sitten?
Miksi kertoisin?
Kerrot tai pieksän sen ulos sinusta.
Puhut täyttä paskaa, Valkea. Alusta asti.
Et tiedä mitään.
Hän ei kertoisi vaikka tietäisi, koska on narsisti.
Hän inhoaa meitä.
Ei tee vaikutusta.
Taidat sanoa noin kaikille.
Vain narsistin persoonallisuushäiriön omaaville.
On yhdeksän luonteenpiirrettä mitä seurata:
Ylimielisyys, mahtipontisuus, usko omaan ainutlaatuisuuteen, -
kiinnostus valtaan ja menestymiseen, -
yletön tarve olla ihailtu, halua olla oikeassa,-
empatian puute ja tapa kadehtia ja käyttää hyväksi toisia.
Viisi näistä riittää diagnoosin varmistumiseen.
- Omasi riittää. - Voit lisätä kymmenennen listaan.
Tapa nähdä ympärillä olevan paskan läpi ja nousta sen yläpuolelle.
- Sen lisään itselleni. - Tässä saat muutakin.
- Fiksua. - Tarpeellista.
Saatamme tarvita häntä. Hän on voimavara jos ei muuta.
Et pidä jostakin. Päihitä älyllä.
Hän on joukon vihollinen ja häiriötekijä!
Autatteko?
Yksi, kaksi...
Mitä teet?
Varmistan ettei saa aikaan lisää ongelmia herätessään.
- Ja pelistä pois samalla. - Ei vaikuta reilulta.
Hän luopui reiluudesta. Eteen hieman.
Tyrmään hänet ja yht'äkkiä teemme yhteistyötä jälleen.
Hän on puhuja.
Voisimme viedä tämän pidemmälle.
Hän on oikeassa.
Voisimme viedä ovelle ja liuttaa ulos.
Hän sai kaksi ulos, joten miksemme laittaisi häntä?
- Kutsu oikeudeksi tai karmaksi jos haluat. - Et usko anteeksiantamiseen?
- Annan anteeksi myöhemmin. - Ja yhteistyön saarnasi?
Suvaitsen kaikki, paitsi suvaitsemattomat.
Puolesta...
Tasan meni.
Jokainen omasta mielen mukaan.
Kannattaisi ajatella itsekkäästi kuitenkin.
Valvoja sanoi....
Jos valitsette poistumisen huoneesta jostain syystä, -
teidät hylätään.
Hän ei valitse poistumista. Te valitsette hänen puolestaan.
Joten olette itsekin vaarassa.
Valkea tipauta itsesi. On vuorosi.
Tee sotkua.
On vähemmän kuin puoli tuntia aikaa ja emme tiedä kysymystä.
Hän väittää tietävänsä.
Turpa kiinni!
Tarvitsen lääkkeen taskustani.
- Minkälainen lääke? - Onko väliä?
Pilleri ja se pitää ottaa joka tunti.
- Eli nyt. - Tasan tunnin välein?
Vain yhtä tautia hoidetaan niin.
Sinulla on myös tartunta?
Oikein kunnon oikeudenmukaisuutta
Olkaa uskomatta. Vapauttakaa vain käteni, jotta saan pillerin.
- Vauhtia! - Hyvä yritys.
Surkea oikeastaan.
Antakaa se minulle vasemmasta taskusta sitten itse.
- Teen mitä vain - Oikeasti?
Kerro mikä kysymys on.
Antakaa pilleri niin kerron.
Antakaa vittu vie!
Vasemmassa taskussani.
Kokeile uudelleen. Siellä se on.
Vitussako se on?
Yksi teistä on ottanut sen!
Tiedätte mitä tapahtuu, jos en saa sitä.
Tajuttomuus, kouristuksia, shokki, kooma ja sitten kuolema.
Tiedämme tarkalleen mitä tapahtuu.
Se vie tunteja ei minuutteja.
Lopetan tämän kokonaan.
Saat maistaa omaa lääkettäsi.
- Älä tee sitä. - Ajattele positiivisesti veliseni.
Jos alat kouristella, tiedämme sinun puhuvan totta.
Sitten autamme sinua.
Toiveesi toteutui sitten.
Hetkeksi.
Hänestä piti päästä eroon tavalla tai toisella.
En ihmettelisi, jos hän oli vakoilija.
He tekevät sellaista sekoittaakseen ryhmää sisältä käsin.
Saadakseen meidät toisiamme vastaan.
Jos niin, olemme saaneet edun takaisin.
Ta sinä olet.
Hän ei ole tarpeeksi älykäs agentiksi.
Mutta sinä toisaalta.
Hänkö yksi heistä?
Käytä järkeäsi! Sanoin olevani psykologi!
Väiti olevasi pätevä psykologian opiskelija, et psykologi.
Olen tutkinut psykologiaa ja käänteispsykologiaa.
Mikä onkaan parempi keino välttää epäilyt, -
kuin väittää jotakuta muuta oman roolin pelaamisesta.
Puheissasi ei ole järkeä.
Psykologian harrastaminen on hyödyllistä uhkapelureille.
Mutta loppututkinto aiheesta -
kuulostaa täydelliseltä tutkinnolta esim. henkilöstöosastolle.
Olet lasin väärällä puolella?
- Hän se manipuloi... - Ehkä työskentelette ryhmänä.
Hänellä riittää juttua, mutta sinä...
..tiedät ihmeen paljon Biorg Pharmaceuticalsista.
- Sanoin hakeneeni! - Kuten mekin.
- Ja tutkin aihetta! - Kuten mekin!
Kuka tahansa voi olla agentti, muttei kaikki.
Vähintään yhden pitää olla oikea, jotta testistä on hyötyä.
- Eli minun. - Ja minun.
Emme siis voi todistaa kenenkään syyllisyyttä tai syyttömyyttä, -
eli on ajanhukkaa yrittää.
Luottamuksen ja yhteistyön pitää toimia tai olemme hukassa.
Luottamus pitää ansaita.
Ei ollut aihetta luottaa toisiimme alun alkaenkaan.
Luottamus on valinta. Ja voimme valita yhteistyön tarvittaessa.
- Minusta se on tarpeellista. - Ei ole muuta vaihtoehtoa.
Luottamus tekee minut hermostuneeksi.
- Suosin todisteita. - Mitä teet?
- Irti minusta! - Menetitkö järkesi?
- Miksi teet näin Ruskea? - Pidän voittamisesta!
Nyt kerrot meille totuuden.
Sanoitte että meidän pitää luottaa toisiimme!
Nyt aiotte katsoa, kun hän kuulustelee minua?
Näyttää että he haluavat tietää myös.
Kiistäminen vain vie aikaa.
Tunnusta ja vapautan sinut. Lupaan sen.
Työskentelen heille, mutta eivät laittaneet minua tänne.
Kuulin työstä ja hain sitä kuten kaikki muutkin.
Ei kaikki.
Kerro mitä haluamme tietää.
En voi, koska en tiedä mitään!
Henkilöstöosasto ei toimi pääjohtajan läheisyydessä.
En valehtele. Haluan paikan yhtä kovasti kuin tekin!
Kuten sanoin, luottamus on huonossa valossa täällä.
Mitä todisteita pystyn muka antamaan?
Hassua...
...miten jokin yksinkertainen ja viaton kuten paperin pala.
Voi väärissä käsissä olla tappava ase.
Yhdestä puun siivusta.
- Mitä aiot? - Tehdä tarpeellisen.
Kidutatko minua?
- Tehkää jotain! - Ruskea, mitä teet?
- Tiedän mitä teen. - Oletko tehnyt aiemmin?
- Palveluksessa ollessa. - Luulin uhkapeluriksi.
Kaikki sotilaat ovat uhkapelureita.
Sisäreiden iho on erittäin herkkä.
- Haista vittu...! - Lopeta! Tämä ei voi olla ainoa keinomme!
Se onkin minun ainoa.
Mitäs löytyikään?
Kerkesit näköjään ennen minua.
Aliarvostettu töissä ja kotona?
Isi ei rakastanut?
Opiskelit psykologiaa tietääksesi miksi. Olenko väärässä?
Tai älä vastaakaan siihen vaan tähän.
- Mikä on kysymys? - En tiedä!
- Valehtelet! - Vannon etten tiedä!
Mikä on kysymys?
Mikä on kokeen tarkoitus?
Ryhtyisinkö tähän, ainoan keinonne ollessa minun hakkaaminen?
Miten sekaisin olet?
20 minuutin kohdalla näin sekaisin.
Nyt riitti!
Älä keskeytä.
Herran tähden, hän on nainen.
Ei suosita ketään, Musta.
Henkilöstöosasto ei odottaisikaan muuta?
Kysy vain häneltä apua.
Ei mitään henkilökohtaista.
Pitää vain tietää tietosi.
Ruskea, älä tee sitä. Täytyy olla toinen keino.
Tarvitsemme varmuuden.
Sellaisen, jonka vain kipu voi antaa...
Kerroin kaiken! Lopettakaa!
... tai sen uhka.
Hän puhuu totta.
Olen pahoillani.
Tässä.
Kiitos.
Halusit kouristuksia. Nyt niitä on.
Uskot hänen teeskentelevän.
Ne on aitoja.
- Kuinka tiedät? - Vaimoni kuoli siihen.
Olen kantaja. Hän ei teeskentele.
Jopa valehtelijoilta kuuluu totuus joskus.
- Hän tosiaan tarvitsee pillerin? - Ja nopeasti.
Jos joku otti se, antakoon sen takaisin.
Jos emme luota toisiimme, tarkastamme toisemme.
Ei mitään.
- Onko purkkaa? - Valitettavasti loppui.
Niinkö?
Kaikki sotilaat ovat uhkapelureita.
Ja kaikki uhkapelurit ovat tietääkseni huijareita.
Tilaisuuden tullen.
- Otin harkitun riskin. - Olet yhtä mätä kuin hän.
Hän on pahempi. Valkea ei teeskennellyt.
- Mietitäänpä tätä itsekkäästi taas. - Hänen kuollessa?
Se ei ole itsekkyyttä vaan murha!
Kooma tulee ennen kuolemaa? Siitä toivutaan.
Ei tälläisestä. Vajoa liian syvälle ja takaisin ei tulla.
Mutta tuo pilleri imitoi adrenaliinipistosta sydämeen.
- Anna se nyt. - Unohditko mitä sanoit hänestä?
Emme vapauta, vaan pelastamme hänen henkensä!
En voi sallia sitä!
Näen sen mutten yllä!
Anna minun!
Ilmeisesti Jumalat puoltaa minun arviotani.
Onko hän tajuton?
Hän vajoaa koomaan!
Hänet täytyy viedä ulos hoitoon.
Biorg ymmärtää kyllä. Luottakaa minuun.
Autatteko minua?
Voitte elää hänen kuolemansa omatunnollanne. Minä en.
Hän vuotaa verta? Mitä se tarkoittaa?
En ole nähnyt tälläistä ennen, mutta ei voi olla hyvä merkki.
- Tee jotain, Musta! - En ole lääkäri!
Auttakaa häntä!
Ettekö näe hänen kuolevan?
Työskentelen teille! Työskentelen täällä!
Et ollut väärässä pilleristä.
- Jos kuulet nyökytä... - Runkkarit.
Minulla on se myös.
Älä odottele kiitoksia.
Kiitä häntä.
Älä minua.
Olisin mieluummin ottanut suukon.
Lienet hyvä siinä.
Neljä poissa ja neljä jäljellä.
Ja vain 10 min kellossa.
Jännää.
Tunsin sinun ottavan sen.
Huone ei tarpeeksi iso molemmille?
Oikea asenne Ruskea.
Jos muistat minun ottaneen sen, -
muistat tekemäsi lupauksen.
Blondi antoi pillerin kuten sovittiin.
Kerro mitä haluamme tietää.
- Kysymyksen? - Mikä se on?
Missä se on?
Et vieläkään tajua?
Anna kun väännän rautalangasta.
Ei ole kysymystä!
OK?
Ei koskaan ollut!
Ei sellaista mitä te etsitte ainakaan.
Tuotako panttasit?
Sinun suuri salaisuutesi?
Kuulit Valvojaa.
Yksi kysymys on edessänne ja yksi vastaus vaaditaan
Yksi kysymys! Väitätkö valehtelijaksi?
Kun olet poistanut mahdottomuudet, jäljelle täytyy jäädä totuus.
Kuulostaa se miten järjettömältä hyvänsä.
Tämä koe on kysymys.
Vastaus on me.
- Olemme vastaukset. - Vastaukset monikossa?
- Jos muistan oikein... - Yksi vastaus vaaditaan.
- Yksikössä. - Aivan.
Vain yksi meistä.
Et uskaltaisi.
- Rauhoitutaan. - Kannatetaan.
- Et ammu minua. - En ottanut sitä ampuakseni!
Otin estääkseni sinua käyttämästä meihin.
Kerronko mitä ajattelen.
Uskon meidänkin olevan vastauksia. Kaikki me ryhmänä!
Luulen että me kaikki läpäisimme kun tulimme.
Ja tänään oli vain mahdollisuus hävitä voittomme.
Itsekkyyden, tyhmyyden ja malttamattomuuden takia!
Kuuro oli oikeassa.
Näemme mitä haluamme täällä.
Olet taistelija, joten ajattelet vain haluasi olla viimeinen jäljellä.
Mutta eivät sanoneet, että paikkoja olisi vain yksi.
Näen mitä haluan.
Ja sinä kuulet mitä haluat.
Mutta vastaapa tähän veliseni.
Mikä yhtiö ei tiedä vapaina olevien paikkojen määrää?
Mikä pääjohtaja ei osaa päättää, haluaako yhden vai 8 apulaista.
On vain yksi paikka vapaana.
Loppu on toiveajattelua.
Valkea pysy loitolla!
Tämä ei ole tappamisen arvoista.
Sinusta näyttää olevan. Onko...
- ..kuolemisen arvoista? - Pane ase pois.
Aloitit tämän, joten näin pelataan!
- Emme voi laittaa takaisin koteloon. - Heitä ovesta ulos.
Se ei riko sääntöjä.
Ammu sitten.
Ammu päähän.
- Et mahda luonteellesi mitään. - Älä!
Sormenjälkitunnistin.
Älä!
Hyvä on.
Kerro mitä haluat.
Haluan olla yksin!
Haluat meidän pilaavan paperimme?
Pudottaa itsemme pois?
Hyvä on.
Kuulostaa paremmalta vaihtoehdolta.
Sinä voitat.
En voi sallia partneriani saattaa sinua ulos, näin ystävyytemme alussa.
Jospa kävelet ulos?
Kaikki yksitellen.
Alkaen sinusta.
Ei ole koko päivää aikaa.
He ansaitsevat sinut.
Nyt sinä.
Menoksi.
- Älä hölmöile. - Et ammu.
Minua kaivataan.
Olet sairas kuten minäkin.
Kuolemallesi löytyy kyllä selitys.
Kukaan ei piittaa tämän huoneen ulkopuolella.
Heillä on ongelmia, kuten välttyä saamasta itse tartuntaa.
Omatuntosi soimaa sinua.
Oletat minun omaavan sellaisen.
Minä menen. Minulle riitti tämä.
Valmiina.
Älä itke kultaseni.
Olit vapaamatkustajana kuitenkin.
- Kuppasit tiesi huipulle. - Sitten pelastin henkesi.
Kuka tahansa tekee virheitä.
Pimeäksi!
Valoisaksi!
Toujours y voir clairement est primordial.
Pitää vain nähdä selkeästi.
Sanoitte että on yksi vastaus. Katsotte häntä!
Tein kaiken! Sain kaiken tapahtumaan täällä.
Hän ei tehnyt mitään.
Minut te haluatte!
Jos yritätte kommunikoida minun tai vartijan kanssa, -
..teidät hylätään.
Liityit joukkoon viimein.
Olet kuuro, muttet hölmö?
Kysymys 1.
Yksi kysymys on edessänne ja yksi vastaus vaaditaan.
- Vastauksia? - Tuotako panttasit?
- Sinun suuri salaisuutesi? - Et vieläkään tajua?
Mikä se on? Missä se on?
- Kysymys? - Mikä on kokeen tarkoitus?
- Kerro mikä kysymys on! - Mitä väliä sillä on?
Uskotko hänen katsovan?
Hän on elänyt piilossa vuosia.
Kuinka tiedät sen?
Väitätkö heidän peukaloineen testejä tuodakseen meidät yhteen?
Haluatko kertoa jotain?
- Paperin pala. - Ei vaan enemmän nyt.
Jos emme näe, kuinka löydämme sen?
Mitä jos kysymys on kirjoitettu, mutta emme näe sitä?
Mitä jos se paljastaa kysymyksenkin?
Eivät tee sitä niin helpoksi.
Miten hankalaksi voivat tehdä?
Tietääkö kukaan vastausta?
Ei ole kyse vastauksesta vaan kysymyksestä.
Mikä on kysymys?
Kysymyksiä?
Ei.
Haluamanne vastaus ensimmäiseen kysymäänne kysymykseen.
Ainoaan kysyttyyn kysymykseen.
- En melkein huomannut sitä. - Melkein.
Olemme iloisia saadessamme palkata jonkun tänään.
En ole hyväksynyt paikkaa vielä.
Et olisi osallistunut, ellet haluaisi työtä.
Se oli ennen tätä kaikkea.
Nyt minulla olisi kysymyksiä.
- Kysymyksiä? - Enemmän kuin yksi.
Kysy.
Et näytä häneltä.
Kuka tahansa voi esittää pääjohtajaa osakkaille ja medialle.
Perustajamme ei ole bisnesmies.
- Hänellä ei ole tarvetta kuuluisuudelle. - Harmin paikka.
- Se oli hieno esitys. - Kuka väitti esitykseksi?
Perustajamme on tiedemies ja keksijä.
Hän on tarkka kenen kanssa työskentelee.
Varsinkin tärkeimmästä palkattavasta ikinä.
Tarpeeksi tärkeästä tappamiseen?
Mistä päättelet hänen kuolleen?
Etsiessämme parannusta,
löysimme jotain paljon suurempaa.
Nopea solujen uusiutuminen...
...pillerissä.
Se tuhoaa viruksen ja muut mutaatiot.
- Taikaluoti. - Elämän lahja miljoonille.
Sellainen läpimurto luo odottamattomia ongelmia.
Liian suuria yhden miehen kannettavaksi.
Ihmiset tarvitsevät tätä tuotetta, -
ja me voimme tuottaa sitä vain rajallisesti.
Apulaisjohtajan täytyy tehdä vaikeita päätöksiä.
Joku joka omaa kyvyn kuunnella, -
omaa silmää yksityiskohdille, -
ja omaa myötätunnon ihmisiä kohtaan.
Jos olet vielä kiinnostunut...
Il est revenu.
Hän on...
...noussut.
Aloitetaan.